《怦然婚动:惹上腹黑总裁》 第10章 实时翻译 在线阅读
“十分钟后,跟我去会议室,我要跟D国和R国方面的高层召开一个视频会议,会议内容的实时翻译工作就由宋秘书你来做……”
“实时翻译?”宋翊妍愣了愣,实时翻译这样的工作她可从来都没有做过。
虽然这些年,宋翊妍一直在陆相宇名下的大学里主修英语,同时还兼修了德语,日语和法语,取得了一些成绩,但是德语和日语同时进行翻译,而且还是实时翻译,这对她来说难度确实大了一些。
而且,这是秘书应该做的工作吗?
那个会议内容不是有会议记录的吗?而且他不是说这次的会议还是视频会议,这样的会议录下来就可以了,还需要实时翻译吗?
“怎么了,有问题?”秦漠深双臂环抱,靠在椅背上好整以暇地看着一脸为难的宋翊妍,语气薄凉,“我记得宋秘书的简历上可明明写着,学过日语和德语的,难道宋秘书的简历是骗人的么……”
“我是学过日语和德语没有错,但是,我从来没有做过实时翻译,恐怕……”宋翊妍听出了秦漠深的嘲讽意味,但是仍旧不卑不亢地回答,“而且,像这种视频会议,应该不用实时翻译吧……”
“当然,以前这种视频会议自然是不用实时翻译的,但是今天的会议需要,而且就要你来翻译,怎么,做不了吗?”秦漠深打断了宋翊妍的话,挑衅地看着她。
宋翊妍立刻就明白了,原来所谓的实时翻译就是这个不可理喻的总裁想出来故意整她的法子。
这个秦漠深看起来挺正人君子,没想到骨子里竟然是个这么小心眼的男人,到现在还没有忘记昨天她意外倒在他怀里那件事情!
偏偏宋翊妍也是个脾气倔强地,看着秦漠深有些得意的表情,宋翊妍的嘴角上扬起最迷人的弧度——
“当然没有问题,我会做好会议的实时翻译的,请总裁放心!总裁如果没有其他吩咐,我就先去会议室准备一下!”宋翊妍说着,拿起了桌子上的那份文件,踩着高跟鞋,姿态优雅地走出了总裁办公室的大门。
秦漠深盯着宋翊妍秀丽的背影,脸上挑衅般的笑容渐渐收敛了。
来cy只是因为这里很有前途,是实力的象征?
哼,鬼才会相信她这套说辞!
人往高处走?
当年宋翊妍背叛秦漠深,和裴煜结婚,是不是也是因为这个原因呢?
当年的裴煜,的确比秦漠深更加有实力!
而现在,宋翊妍出现在这里,也是因为,现在的秦漠深要远远超过此时的裴煜了吧!
只是让秦漠深生气的是,事到如今,这个女人还在和他玩假装陌生人的游戏,好,很好,既然她想玩,那么他就陪她好好玩玩,他倒是要看一看,她这张虚伪的假面究竟什么时候能够被撕破,而撕破之后,她要用什么嘴脸来面对他!
视频会议中,秦漠深故意说得语速很快,而且这次的会议时间也持续地很长,这样的会议并不是秦漠深以往的风格,只有秦漠深自己知道,他这样做,只是为了为难那个在他身边不远处处,正在奋笔疾书的小女人。
虽然已经很努力了,但是秦漠深和那些高层们言语间的一些专业名词还是有些艰涩难懂,让宋翊妍觉得有些吃力。
在加上这期间,日语和德语交错出现,让实时翻译变得更加困难。
宋翊妍时不时地皱起了眉头,她没有察觉到的是,她的这些细微的动作,都尽收秦漠深的眼底。
秦漠深微微勾起了嘴角。
会议结束后,宋翊妍就被秦漠深叫到了办公室。
“把会议的实时翻译资料给我!”秦漠深睨了宋翊妍一眼说道,面无表情地吩咐道。
“对不起,总裁,资料还有一些内容没有翻译完……”宋翊妍的话还没有说完,秦漠深立刻打断了她的话。
“没有翻译完?宋秘书不是说很擅长德语和日语吗?这次的会议内容很重要,这份资料我在今晚下班之前一定要看到,要是宋秘书完成不了,那今晚就留在公司里加班,什么时候把工作做完,什么时候再离开……”秦漠深冷声说。
秦漠深在视频会议上就已经注意到宋翊妍的手忙脚乱了,在那么短的时间内进行日语和德语的实时翻译,这需要很专业的翻译水平才能够达到,而据他所知,宋翊妍只是在大学里兼修的日语和德语,这样的水平,怎么可能进行实时翻译!
所以秦漠深很笃定,宋翊妍一定完不成这项工作的!